Пере(п)летаем миры
Наша визия вдохновлена римскими форумами – центрами, вокруг которых кипела жизнь как Древнего Рима, так и провинциальных городов Империи. Здесь переплетались торговля, религия, политика, судебная система и культура. Форум был местом встреч, обмена идеями и создания общности.
В том же духе мы создаём пространство, где встречаются миры людей и их языков. Наша миссия – быть посредниками в общении, которые переплетают значения и миры, чтобы обеспечить свободное соединение и развитие.
Для нас перевод – это не просто перенос слов, а построение мостов. Каждое слово – кирпич в архитектуре общения. Эти кирпичи укладываются медленно и внимательно: как Рим не был построен за один день, так и прочные партнёрства создаются постоянством, заботой и видением будущего.
Наши услуги
Официальные
переводы
В Форум Языковые Услуги мы предоставляем высококачественные официальные переводы более чем на 38 языков, действительные для использования в Болгарии и за рубежом. Наши опытные менеджеры проектов и квалифицированные переводчики могут обработать, перевести, заверить апостилем и легализовать ваши официальные документы. Обладая более чем 20-летним профессиональным опытом, мы предлагаем точные переводы по конкурентным, лидирующим в отрасли ценам. Мы работаем с широким спектром материалов: специализированные документы, тексты для бизнеса и карьеры, юридические документы, завещания, финансовые документы, судебные материалы, академические работы, научные статьи, исследования, книги, а также личные документы, такие как дипломы, академические справки, свидетельства и свидетельства о рождении.
Наши переводы принимаются для всех официальных целей в Болгарии, включая суды, государственные учреждения, муниципалитеты, министерства и их ведомства
Легализация документов
В дополнение к официальному переводу, вашим документам может потребоваться Апостиль или другое официальное заверение, осуществляемое определенным министерством или другим официальным органом в Болгарии. Мы можем сэкономить вам много времени и нервов и выполнить эти административные процедуры для вас. Доверьтесь нашему 20-летнему профессиональному опыту У нас есть разрешение от Консульского департамента Министерства иностранных дел на выполнение официальных переводов и легализации по договору № 1920 / 28.12.2012.
Устные переводы
Форум Языковые Услуги предлагает несколько видов услуг устного перевода, как на месте, так и удаленно. Наши услуги устного перевода адаптированы к вашим конкретным требованиям. Устный перевод — невероятно сложная профессия.
Форум Языковые Услуги предлагает несколько видов услуг устного перевода — симултанны и последовательный, как на месте, так и на расстоянии, независимо от того, идет ли речь о выступлении с заявлением или совершении сделки у нотариуса, или вы собираетесь организовать конференцию, симпозиум или другое официальное мероприятие, требующее использования оборудования для перевода.
Мгновенный перевод устного слова на другой язык требует «акробатических навыков», оказывая огромное давление на переводчиков, чтобы они соответствовали сообщению оратора, скорости речи, тональному и эмоциональному регистру, без обращения к словарям и глоссариям. Организаторы мероприятий всех видов долгое время бились над вопросом, как лучше всего заставить разговоры работать на разных языках. Лучше ли дать переводчику возможность последовательно повторять каждое утверждение по мере их поступления или следует попросить их переводить одновременно по мере того, как говорят соответствующие стороны? Ответ заключается в том, что разные типы перевода подходят для разных задач. Мы посоветуем вам, какой тип перевода подойдет вам лучше всего. Мы предоставляем услуги перевода от лингвистических экспертов со специальными знаниями в вашей отрасли, гарантируя идеальный перевод каждый раз.
Наша экспертиза
С 2004 года мы накопили обширный опыт и специализируемся в четырёх основных направлениях, охватывающих весь спектр переводческих и легализаторских услуг. Будь то юридические документы, иммиграционные и визовые процедуры, обучение за рубежом и признание квалификаций, или психологические материалы, наша команда обеспечивает точность, профессионализм и полное соответствие требованиям учреждений.
Фокус на иммиграционных и визовых процедурах
Мы выполняем официальные переводы с 38 языков и легализацию всех видов документов, необходимых для получения виз, разрешений на работу, воссоединения семьи, вида на жительство и натурализации, включая свидетельства о рождении и браке, медицинские документы, справки о несудимости, дипломы и учебные документы и другие. Также предоставляется сопровождение переводчика при подаче документов в соответствующие государственные учреждения и посольства в Болгарии, обеспечивая точную терминологию и полное соответствие требованиям учреждений и консульских служб.
Фокус на юридических и бизнес-текстах
Мы переводим договоры, нотариально заверенные документы, такие как доверенности, заявления, заверенные копии и документы о передаче собственности, документы для получения гражданства, а также широкий спектр бизнес-материалов. В этот перечень входят технические и продуктовые спецификации, сертификаты, счета-фактуры, пользовательские и технические руководства и другая документация, необходимая в сфере торговли и производства. Наш опыт охватывает корпоративное и коммерческое право, комплаенс, финансы, налогообложение, инвестиции, законодательство ЕС и внутренние корпоративные политики. Мы работаем с точной терминологией, высокой степенью аккуратности и полным уважением к структуре и намерению оригинала, обеспечивая передачу каждой юридической детали, спецификации и формулировки именно в том виде, в каком это было задумано.
Фокус на обучении за рубежом и признании квалификации
Выполняем официальные переводы и легализацию дипломов и академических справок для поступления и подачи документов в зарубежные университеты, а также всех документов, необходимых для признания профессиональной квалификации, полученной за границей — дипломов, академических справок, медицинских документов, справок о несудимости и других. Также оказываем содействие в подаче документов в соответствующие учреждения Болгарии, обеспечивая точную терминологию и полное соответствие требованиям образовательных и сертификационных учреждений.
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.
Фокус на психологии и психотерапии
Переводим книги, статьи и тексты, охватывающие широкий спектр от прикладной психологии до высокоспециализированных научных работ. Наша экспертиза охватывает различные области, включая аналитическую психологию, психоанализ, когнитивно-поведенческую терапию, гуманистическую психологию, развивающуюся психологию, нейронауки, исследования в области психотерапии и другие смежные области. Кроме того, мы предоставляем услуги конференц-перевода, включая синхронный, последовательный и шепотный перевод для семинаров, конференций, симпозиумов и других мероприятий в области психологии и психотерапии. Мы работаем с тщательным вниманием к значению, профессиональной терминологии и стилю автора, чтобы каждое слово достигло читателя именно так, как оно было задумано.
О нас
Мы являемся одной из старейших переводческих компаний в Болгарии с более чем 20-летним опытом. Основанная в 2004 году, наша компания, имеющая команду из более чем 170 переводчиков с/на 38 языков, входит в число лидеров по предоставлению высококачественных услуг перевода.
Наша компания Форум создана с целью построить команда замечательных людей, которые добиваются отличных результатов. Наша миссия — предоставить нашим клиентам свободу жить, работать и торговать по всему миру, помогая им расти и достигать лучших результатов быстрее, используя ИИ, автоматизацию и местный языковой опыт.
Мы выполнили более 28 000 заказов для клиентов во многих странах Европы и за её пределами, искренне веря, что помогаем частным лицам, компаниям и организациям расширять свои возможности, преодолевая языковые барьеры.
Мы гарантируем
01
Экспертиза
02
Точность
03