ФОРУМ
Чуждоезикови
Услуги
Пре(п)литаме светове
Нашата визия е вдъхновена от римските форуми – центровете, около които е пулсирал животът както в Древен Рим, така и в провинциалните градове на Империята. Там са се преплитали търговия, религия, политика, съдебна система и култура. Форумът е бил място за срещи, обмен на идеи и изграждане на общност.
Със същия дух и ние създаваме място, в което световете на хората и техните езици се срещат. Нашата мисия е да бъдем посредници в общуването, които преплитат значения и светове, за да позволят свободно свързване и развитие.
Преводът за нас не е просто пренасяне на думи, а изграждане на мостове. Всяка дума е тухла в архитектурата на общуването. Тези тухли се поставят бавно и с внимание – както Рим не е бил изграден за един ден, така и трайните партньорства се градят с постоянство, грижа и визия за бъдещето.
Нашите услуги
Официални писмени преводи
Във Форум чуждоезикови услуги предлагаме висококачествени официални преводи на над 38 езика, валидни за използване в България и чужбина.
Нашите опитни проектни мениджъри и преводачи могат да обработят, преведат, заверят с апостил и легализират вашите официални документи. С над 20 години професионален опит ние предлагаме точни преводи на конкурентни, водещи за бранша цени. Работим с широк спектър материали – специализирани документи, текстове за бизнеса и кариерата, правни документи, завещания, финансови документи, съдебни книжа, академични трудове, научни статии, изследвания, книги, както и лични документи като дипломи, академични справки, удостоверения и актове за раждане.
Нашите преводи се приемат за всички официални цели в България, включително от съдилищата, държавните институции, общините, министерствата и техните ведомства
Легализация на документи
В допълнение към официалния превод, Вашите документи може да се нуждаят от Апостил или друга официална заверка, извършена от конкретно министерство, чуждестранно посолство или друг официален орган в България. Ние можем да Ви спестим много време и нерви и да извършим тези административни процедури вместо Вас. Доверете се на нашия 20 годишен професионален опит. Имаме актуален договор с Консулски отдел на МВнР за извършване на официални преводи и легализации №. 1920 г. / 28.12.2012 г.
Устни преводи
Форум Чуждоезикови Услуги предлага няколко вида услуги за устен превод - симултанен и консекутивен, както на място, така и от разстояние, независимо дали се отнася за подписване на декларация или сделка при нотариус, или ще организирате конференция, симпозиум или друго официално събитие, за което е нужно използването на преводаческа апаратура. Нашите услуги за устен превод са съобразени с вашите специфични изисквания. Устният превод е невероятно сложна професия. Вземането на изговорената дума и незабавното й предаване на друг език изисква „акробатични умения“, оказвайки огромен натиск върху преводачите да съпоставят съобщението на говорещия, скоростта на говорене, тоновия и емоционалния регистър, без да се правят справки с речници и речници. Организатори на събития от всякакъв вид отдавна се борят по въпроса как най-добре да накарат разговорите да работят на различни езици. Дали е по-добре да се даде възможност на преводач да повтаря последователно всяко изказване, докато тече то - консекутивен превод, или трябва да бъде помолен да превежда едновременно, докато тече речта на съответните говорители - симултанен превод. Отговорът е, че различните видове устен превод отговарят на различни проблеми. Ние ще ви посъветваме кой тип превод ще е уместен за Вашия случай. Във Форум предоставяме услуги за устен превод от лингвистични експерти със специфични основни познания във Вашия сектор, като гарантираме перфектен устен превод всеки път.
I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.
Фокус върху психологията и психотерапията
Превеждаме книги, статии и текстове – от приложна психология до строго специализирани научни разработки. Нашата експертиза обхваща различни направления, включително аналитична психология, психоанализа, когнитивно-поведенческа терапия, хуманистична психология, психология на развитието, невронауки, изследвания в областта на психотерапията и други сродни области. Работим с прецизно внимание към смисъла, професионалната терминология и авторовия стил – за да достигне всяка дума до читателя точно така, както е била замислена.
За нас
Ние сме една от най-старите преводачески компании в България с повече от 20 години опит. Създадена през 2004 г., с екип от над 170 писмени и устни преводачи от и на 38 езика, ние сме сред лидерите в предоставянето на висококачествени преводачески услуги.
Форум чуждоезикови услуги е основана с визия да изгради екип от страхотни хора, постигащи отлични резултати. Нашата мисия е да дадем на нашите клиенти свободата да живеят, работят и търгуват в световен мащаб – като им помагаме да растат и да постигат по-добри и по-бързи резултати чрез използване на изкуствен интелект, автоматизация и опит в местния език.
Имаме изпълнени над 28 000 поръчки за клиенти в много страни в Европа и отвъд океана, силно вярвайки, че помагаме на своите клиенти - физически лица и компании, да разширят възможностите си, преодолявайки езиковите бариери.
Гарантираме
01
Експертност
02
Точност
03